À l’Ifotatra, nous avons non seulement découvert des traditions locales, mais aussi écouté l’environnement sonore qui nous a entouré. Dès les premiers instants passés au bord de l’île paradisiaque de Sainte-Marie, nous avons été captivés par la richesse du monde sonore.
Nous avons été bercés par le bruit de l’océan, qui variait selon l’heure de la journée et la phase de la lune, accompagné du chant régulier des grillons. Les sons de la nature résonnaient haut et fort, sans que l’homme n’intervienne dans le paysage sonore. La campagne s’endormait, on n’entendait pas les voitures. Seules les conversations de notre groupe, qui se poursuivaient tard dans la nuit, se détachaient du paysage nocturne. Toutes les quelques heures, le bourdonnement régulier de l’océan était rejoint par le bruit de la pluie, qui apparaissait et disparaissait de manière inattendue, indépendamment des prévisions météorologiques. Elle était accompagnée d’un vent fort, qui faisait osciller les feuilles de palmier qui s’étiraient en hauteur et renversait même d’imposantes plantes dont les racines étaient dérangées par les marées.
Une nuit, vers une heure, nous avons même entendu le bruit de baleines qui s’approchaient étonnamment près du rivage. Nous avons immédiatement couru avec nos enregistreurs pour enregistrer cet événement unique. Malheureusement, nous étions en retard, mais sans nous décourager, nous avons décidé de laisser notre matériel dans l’espoir de les revoir.
Vers 5 heures du matin, le monde du son commençait à s’agiter. La journée commençait par les doux cris des oiseaux, qui devenaient de plus en plus insistants à chaque instant, jusqu’à ce qu’ils soient interrompus par le chant rauque du coq, réveillant tous les résidents. Les habitants, calés sur le rythme du lever et du coucher du soleil, commençaient leur travail dès les premiers rayons.
Pendant la journée, nous avons exploré l’île et cherché des occasions d’enregistrer les paysages sonores qui nous entouraient. L’un d’entre eux était une cascade, cachée entre les arbres de la jungle tropicale. Son bourdonnement régulier n’était troublé que par notre présence et le gazouillis des oiseaux.
Lors de notre promenade dans le village, nous avons plutôt découvert une richesse de sons domestiques. Une case offrait du café et une radio à piles était installée devant le « café », diffusant de la musique populaire malgache à plein volume. Nous avons pu entendre les rires des enfants et les ballons que nous avons joué avec eux. Nous étions entourés d’animaux – le caquètement des canards et le gloussement des oies, le gloussement des poules, l’aboiement occasionnel d’un chien. La litière de bâtons secs crissait sous nos pieds, ponctuée de temps à autre par le bruit sec d’une bouteille en plastique sur laquelle on marche. Nous avons participé à la création des sons du lieu en jouant du ukulélé et en chantant, ce qui nous a permis d’établir des liens plus profonds avec les villageois. Ils nous écoutaient avec curiosité et amusement, et nous étions entourés d’une guirlande d’enfants sur la plage. Malgré tout, un sentiment de calme était palpable dans le village, et après avoir fait quelques pas, les bruits s’estompaient.
Au cours de notre voyage, nous plaisantons souvent sur le fait qu’à Madagascar, et plus particulièrement sur l’île de Sainte-Marie, le temps suit son cours et qu’il n’est pas rare d’avoir une heure de retard. Un jour, non loin du village, nous attendions les tuk tuks de plus en plus tardifs. Soudain, de derrière une clôture et un bouquet d’arbres, nous parvint le chant joyeux d’une jeune fille. Elle s’activait autour de la maison d’un pas de danse, probablement pour accomplir ses tâches quotidiennes. La musique était accompagnée des bruits typiques des animaux du village – canards, poules et coqs – ainsi que des pas des habitants qui se promenaient et du son paisible de l’océan.
Enregistrements – Łukasz Smoluch, Joanna Kwapień, Marcel Frąckowiak
