{"id":24935,"date":"2024-07-20T10:59:48","date_gmt":"2024-07-20T08:59:48","guid":{"rendered":"https:\/\/etnomuzykologia.uwr.edu.pl\/2024\/07\/20\/madagaskar-ifotatra-duchy-przodkow-i-kobieca-solidarnosc\/"},"modified":"2024-08-04T15:42:35","modified_gmt":"2024-08-04T13:42:35","slug":"madagascar-ifotatra-espirits-ancestraux-solidarite-des-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etnomuzykologia.uwr.edu.pl\/fr\/2024\/07\/20\/madagascar-ifotatra-espirits-ancestraux-solidarite-des-femmes\/","title":{"rendered":"Ifotatra pittoresque. Esprits ancestraux et solidarit\u00e9 des femmes"},"content":{"rendered":"\n
\"Wyst\u0119p<\/figure>
\n

Salama ! Bon retour parmi nous ! Ces derniers jours \u00e0 Madagascar nous \u00e9tions enrichis d\u2019exp\u00e9riences et de r\u00e9flexions inspirantes sur la culture et les coutumes vibrantes et color\u00e9es des Malgaches. Apr\u00e8s un court s\u00e9jour \u00e0 Ambodifototra, charg\u00e9s de nos sacs \u00e0 dos et de notre \u00e9quipement, nous avons fait le voyage de pr\u00e8s de deux heures en tuk tuks locaux vers notre prochain lieu de s\u00e9jour – le pittoresque Ifotatra, un petit village situ\u00e9 dans la partie nord de l’\u00eele de Sainte-Marie (Nosy Boraha). Le bruit de la vie urbaine a c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 l’audiosph\u00e8re apaisante de la jungle et de l’oc\u00e9an. Accueillis par la communaut\u00e9 locale et l’abondante faune locale, repr\u00e9sent\u00e9e par des puissantes baleines, des l\u00e9zards agiles ou d’\u00e9normes papillons de nuit (et m\u00eame des cafards), nous avons pris le vent en poupe pour poursuivre nos recherches avec encore plus d’\u00e9nergie.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Le 16 juillet, nous avons eu le grand plaisir d’observer et d’enregistrer une performance de l’ensemble local de femmes Viavy Mitambatra Ifotatra (que l’on peut traduire par \u00ab\u00a0Communaut\u00e9 des femmes d’Ifotatra\u00a0\u00bb). Les interpr\u00e8tes f\u00e9minines \u00e9taient accompagn\u00e9es d’un ensemble masculin de quatre membres r\u00e9alisant la couche de percussion sur des tambours bingy et des hochets kaiamba<\/em>. Les femmes d’Ifotatra ont interpr\u00e9t\u00e9 des chansons accompagn\u00e9es de danses qui font partie int\u00e9grante des rituels locaux. Le groupe a notamment pr\u00e9sent\u00e9 une danse attribu\u00e9e \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie appel\u00e9e tromba<\/em>, c’est-\u00e0-dire l’invocation d’un esprit qui vient aux participants du rituel par l’interm\u00e9diaire d’un m\u00e9dium. Les participants au rituel sont asperg\u00e9s d’eau, qui a pour fonction de purifier et de repousser les mauvaises \u00e9nergies ; ces actions constituent une pr\u00e9paration \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction. Lorsque les baleines sont pass\u00e9es devant l’\u00eele, le groupe a ex\u00e9cut\u00e9 une joyeuse danse de la baleine, exprimant son admiration pour ces grands dieux de la mer, selon leurs croyances. Par la danse et le chant, les femmes d’Ifotatra ont \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de la vie quotidienne, tels que la p\u00eache (y compris le resserrement progressif du cercle pour rassembler les proies dans des paniers tress\u00e9s) ; les \u00e9tapes de l’abattage rituel du z\u00e9bu (une esp\u00e8ce de b\u00e9tail) avec un vigoureux chant d’action de gr\u00e2ces ex\u00e9cut\u00e9 autour de l’animal ligot\u00e9 et couch\u00e9 sur le sol. La plupart des chants \u00e9taient accompagn\u00e9s du pas de danse populaire totodia<\/em>, un joyeux pi\u00e9tinement au rythme de la musique.<\/p>\n\n\n\n

\"Kobiecy<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0La solidarit\u00e9 des femmes d’Ifotatra est une initiative ouverte \u00e0 tous les villageois\u00a0\u00bb – comme ils l’ont dit, si une femme ne sait pas chanter, il lui suffit de vouloir danser pour rejoindre le groupe. Le sens de la communaut\u00e9 est tr\u00e8s fort dans ce village, tout comme la paix profond\u00e9ment enracin\u00e9e et le d\u00e9sir de vivre en symbiose avec la nature environnante. C’est ce qui permet aux habitants de Sainte-Marie non seulement de survivre, mais surtout de vivre heureux et d’appr\u00e9cier chaque jour, malgr\u00e9 les diverses adversit\u00e9s. Cette harmonie avec le monde et cette joie de vivre, nous pouvons tous les apprendre d’eux.<\/p>\n\n\n\n